Como elaboramos e revemos os modelos
O nosso processo editorial: de onde vêm os documentos, quem os revê e como os mantemos atualizados.
Última revisão desta página: 2 de setembro de 2026
Um documento jurídico só serve se estiver correto para o seu país e para a sua situação. Por isso, cada modelo da Doculau segue o mesmo processo, desde a seleção do modelo até à atualização quando a lei muda. Explicamo-lo aqui em detalhe.
1. Fontes
Partimos da legislação em vigor em cada país, dos formulários e critérios publicados pelas autoridades competentes e de minutas de uso consolidado na prática profissional. Não usamos modelos genéricos traduzidos de outros ordenamentos.
2. Processo de elaboração
Cada modelo passa por quatro fases antes de ser publicado:
- Seleção e estrutura: definimos o que o documento deve conter, quais dados pedir e quais cláusulas são opcionais ou dependem da situação.
- Redação jurídica: o texto é redigido no idioma e com a terminologia do país, a partir das fontes indicadas.
- Revisão: uma pessoa da equipa editorial confere o documento gerado com dados de teste, a coerência das cláusulas e o guia que o acompanha.
- Publicação e acompanhamento: o modelo é publicado com data de revisão e entra no calendário de atualização.
3. O que a inteligência artificial faz e o que as pessoas fazem
Usamos ferramentas de inteligência artificial para redigir rascunhos dos guias explicativos, propor estruturas e detetar incoerências. As decisões sobre o conteúdo jurídico, a revisão final e a publicação cabem sempre a pessoas da equipa editorial. Nenhum documento é publicado sem essa supervisão.
4. Atualização
Revemos o catálogo periodicamente e, além disso, sempre que detetamos uma alteração normativa relevante em algum dos países onde atuamos. Quando um modelo é atualizado, a nova versão substitui a anterior em todas as encomendas posteriores.
5. Erros e correções
Se encontrar um erro num modelo ou num guia, queremos saber. Analisamo-lo em até cinco dias úteis e, se for caso disso, corrigimos o documento e avisamos quem o adquiriu recentemente. Pode escrever-nos através da página de contacto.
6. Limites do nosso trabalho
A Doculau é uma plataforma de self-service e não presta aconselhamento jurídico. Os nossos modelos cobrem situações habituais; se o seu caso tem circunstâncias especiais, ou se há muito em jogo, consulte um profissional qualificado antes de assinar.