Comment nous élaborons et relisons les modèles
Notre processus éditorial : d’où viennent les documents, qui les relit et comment nous les tenons à jour.
Dernière révision de cette page : 2 septembre 2026
Un document juridique n’est utile que s’il est adapté à votre pays et à votre situation. C’est pourquoi chaque modèle Doculau suit le même processus, du choix du modèle à sa mise à jour lorsque la loi change. Voici le détail.
1. Sources
Nous partons de la législation en vigueur dans chaque pays, des formulaires et critères publiés par les administrations compétentes et de modèles d’usage établi dans la pratique professionnelle. Nous n’utilisons pas de modèles génériques traduits d’autres systèmes juridiques.
2. Processus d’élaboration
Chaque modèle passe par quatre étapes avant publication :
- Sélection et structure : nous définissons ce que le document doit contenir, quelles données demander et quelles clauses sont facultatives ou dépendent de la situation.
- Rédaction juridique : le texte est rédigé dans la langue et la terminologie du pays, à partir des sources indiquées.
- Relecture : un membre de l’équipe éditoriale vérifie le document généré avec des données de test, la cohérence des clauses et le guide qui l’accompagne.
- Publication et suivi : le modèle est publié avec sa date de révision et entre dans le calendrier de mise à jour.
3. Ce que fait l’intelligence artificielle et ce que font les personnes
Nous utilisons des outils d’intelligence artificielle pour rédiger des brouillons des guides explicatifs, proposer des structures et repérer des incohérences. Les décisions sur le contenu juridique, la relecture finale et la publication reviennent toujours à des personnes de l’équipe éditoriale. Aucun document n’est publié sans cette supervision.
4. Mise à jour
Nous revoyons le catalogue périodiquement et, en outre, chaque fois que nous détectons un changement réglementaire pertinent dans l’un des pays où nous opérons. Lorsqu’un modèle est mis à jour, la nouvelle version remplace la précédente pour toutes les commandes ultérieures.
5. Erreurs et corrections
Si vous trouvez une erreur dans un modèle ou un guide, nous voulons le savoir. Nous l’examinons sous cinq jours ouvrés et, le cas échéant, nous corrigeons le document et prévenons les acheteurs récents. Vous pouvez nous écrire depuis la page de contact.
6. Les limites de notre travail
Doculau est une plateforme en libre-service et ne fournit pas de conseil juridique. Nos modèles couvrent les situations courantes ; si votre cas présente des circonstances particulières, ou si l’enjeu est important, consultez un professionnel qualifié avant de signer.