Så tar vi fram och granskar mallar
Vår redaktionella process: var dokumenten kommer ifrån, vem som granskar dem och hur vi håller dem aktuella.
Den här sidan granskades senast 2 september 2026
Ett juridiskt dokument är bara användbart om det är rätt för ditt land och din situation. Därför följer varje Doculau-mall samma process, från valet av förlaga till uppdateringen när lagen ändras. Här förklarar vi den i detalj.
1. Källor
Vi utgår från gällande lagstiftning i varje land, från formulär och kriterier som behöriga myndigheter publicerar och från förlagor som är etablerade i yrkespraxis. Vi använder inga generiska mallar översatta från andra rättssystem.
2. Så tas en mall fram
Varje mall går igenom fyra faser före publicering:
- Urval och struktur: vi definierar vad dokumentet måste innehålla, vilka uppgifter som ska hämtas in och vilka klausuler som är valfria eller beror på situationen.
- Juridisk utformning: texten skrivs på landets språk och med landets terminologi, utifrån källorna ovan.
- Granskning: en medlem i redaktionen kontrollerar det genererade dokumentet med testdata, klausulernas inbördes samstämmighet och den tillhörande guiden.
- Publicering och uppföljning: mallen publiceras med granskningsdatum och läggs in i uppdateringskalendern.
3. Vad artificiell intelligens gör och vad människor gör
Vi använder AI-verktyg för att skriva utkast till de förklarande guiderna, föreslå strukturer och upptäcka inkonsekvenser. Beslut om juridiskt innehåll, slutgranskning och publicering fattas alltid av människor i redaktionen. Inget dokument publiceras utan den tillsynen.
4. Uppdatering
Vi ser över katalogen regelbundet och dessutom varje gång vi upptäcker en relevant regeländring i något av de länder där vi är verksamma. När en mall uppdateras ersätter den nya versionen den tidigare för alla senare beställningar.
5. Fel och rättelser
Om du hittar ett fel i en mall eller en guide vill vi veta det. Vi granskar det inom fem arbetsdagar och rättar vid behov dokumentet och meddelar dem som nyligen köpt det. Du kan skriva till oss via kontaktsidan.
6. Gränserna för vårt arbete
Doculau är en självbetjäningsplattform och ger ingen juridisk rådgivning. Våra mallar täcker vanliga situationer; om ditt fall har särskilda omständigheter, eller om mycket står på spel, rådgör med en kvalificerad yrkesperson innan du skriver under.