كيف نعدّ النماذج ونراجعها

آخر مراجعة لهذه الصفحة: 2 سبتمبر 2026

لا يفيد المستند القانوني إلا إذا كان صحيحًا لبلدك ولوضعك. لذلك يمرّ كل نموذج في Doculau بالعملية نفسها، من اختيار النموذج إلى تحديثه عند تغيّر القانون. ونشرح ذلك هنا بالتفصيل.

1. المصادر

ننطلق من التشريعات السارية في كل بلد، ومن النماذج والمعايير التي تنشرها الجهات الإدارية المختصة، ومن نماذج راسخة الاستخدام في الممارسة المهنية. ولا نستخدم نماذج عامة مترجمة من أنظمة قانونية أخرى.

2. عملية الإعداد

يمرّ كل نموذج بأربع مراحل قبل نشره:

1. الاختيار والبنية: نحدّد ما يجب أن يتضمنه المستند، والبيانات المطلوبة، والبنود الاختيارية أو التي تتوقف على الوضع.
2. الصياغة القانونية: يُحرَّر النص بلغة البلد ومصطلحاته، انطلاقًا من المصادر المذكورة.
3. المراجعة: يتحقق أحد أعضاء فريق التحرير من المستند المُنشأ ببيانات تجريبية، ومن اتساق البنود، ومن الدليل المرافق له.
4. النشر والمتابعة: يُنشر النموذج مع تاريخ مراجعته ويدخل في جدول التحديث.

3. ما يقوم به الذكاء الاصطناعي وما يقوم به الأشخاص

نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي لصياغة مسودات الأدلة التوضيحية، واقتراح البنى، واكتشاف التناقضات. أما القرارات المتعلقة بالمحتوى القانوني، والمراجعة النهائية، والنشر، فتعود دائمًا إلى أشخاص من فريق التحرير. ولا يُنشر أي مستند دون هذا الإشراف.

4. التحديث

نراجع الكتالوج دوريًا، وكذلك كلما رصدنا تغييرًا تنظيميًا مهمًا في أحد البلدان التي نعمل فيها. وعند تحديث نموذج، تحلّ النسخة الجديدة محل السابقة في جميع الطلبات اللاحقة.

5. الأخطاء والتصحيحات

إذا وجدت خطأً في نموذج أو في دليل، فنحن نريد أن نعرف. نراجعه في مدة أقصاها خمسة أيام عمل، وإذا لزم الأمر نصحّح المستند ونُبلغ من اشتروه مؤخرًا. يمكنك مراسلتنا من صفحة اتصل بنا.

6. حدود عملنا

Doculau منصة خدمة ذاتية ولا تقدّم استشارات قانونية. تغطي نماذجنا الحالات المعتادة؛ فإذا كانت لحالتك ظروف خاصة، أو كان الأمر بالغ الأهمية، فاستشر مختصًا مؤهّلًا قبل التوقيع.