Cómo elaboramos y revisamos las plantillas
Nuestro proceso editorial: de dónde salen los documentos, quién los revisa y cómo los mantenemos al día.
Última revisión de esta página: 2 de septiembre de 2026
Un documento legal solo sirve si es correcto para tu país y para tu situación. Por eso cada plantilla de Doculau sigue el mismo proceso, desde la selección del modelo hasta su actualización cuando cambia la ley. Aquí lo explicamos con detalle.
1. Fuentes
Partimos de la legislación vigente de cada país, de los formularios y criterios publicados por las administraciones competentes y de modelos de uso consolidado en la práctica profesional. No utilizamos plantillas genéricas traducidas de otros ordenamientos.
2. Proceso de elaboración
Cada plantilla pasa por cuatro fases antes de publicarse:
- Selección y estructura: definimos qué debe contener el documento, qué datos hay que pedir y qué cláusulas son opcionales o dependen de la situación.
- Redacción jurídica: el texto se redacta en el idioma y con la terminología del país, a partir de las fuentes indicadas.
- Revisión: una persona del equipo editorial comprueba el documento generado con datos de prueba, la coherencia de las cláusulas y la guía que lo acompaña.
- Publicación y seguimiento: la plantilla se publica con fecha de revisión y entra en el calendario de actualización.
3. Qué hace la inteligencia artificial y qué hacen las personas
Usamos herramientas de inteligencia artificial para redactar borradores de las guías explicativas, proponer estructuras y detectar inconsistencias. Las decisiones sobre el contenido jurídico, la revisión final y la publicación corresponden siempre a personas del equipo editorial. Ningún documento se publica sin esa supervisión.
4. Actualización
Revisamos el catálogo de forma periódica y, además, cada vez que detectamos un cambio normativo relevante en alguno de los países en los que operamos. Cuando una plantilla se actualiza, la nueva versión sustituye a la anterior para todos los pedidos posteriores.
5. Errores y correcciones
Si encuentras un error en una plantilla o en una guía, queremos saberlo. Lo revisamos en un plazo máximo de cinco días laborables y, si procede, corregimos el documento y avisamos a quienes lo hayan adquirido recientemente. Puedes escribirnos desde la página de contacto.
6. Límites de nuestro trabajo
Doculau es una plataforma de autoservicio y no presta asesoramiento jurídico. Nuestras plantillas cubren situaciones habituales; si tu caso tiene circunstancias especiales, o si hay mucho en juego, consulta con un profesional cualificado antes de firmar.