Wie wir Vorlagen erstellen und prüfen
Unser redaktioneller Prozess: woher die Dokumente stammen, wer sie prüft und wie wir sie aktuell halten.
Letzte Überprüfung dieser Seite: 2. September 2026
Ein Rechtsdokument ist nur dann nützlich, wenn es für Ihr Land und Ihre Situation richtig ist. Deshalb durchläuft jede Doculau-Vorlage denselben Prozess – von der Auswahl des Musters bis zur Aktualisierung bei Gesetzesänderungen. Hier erklären wir ihn im Detail.
1. Quellen
Wir gehen von der geltenden Gesetzgebung jedes Landes aus, von den Formularen und Vorgaben der zuständigen Behörden und von Mustern, die sich in der beruflichen Praxis etabliert haben. Wir verwenden keine generischen Vorlagen, die aus anderen Rechtsordnungen übersetzt wurden.
2. Erstellungsprozess
Jede Vorlage durchläuft vor der Veröffentlichung vier Phasen:
- Auswahl und Struktur: Wir legen fest, was das Dokument enthalten muss, welche Daten abgefragt werden und welche Klauseln optional sind oder von der Situation abhängen.
- Juristische Ausarbeitung: Der Text wird in der Sprache und Terminologie des Landes auf Grundlage der genannten Quellen verfasst.
- Prüfung: Ein Mitglied der Redaktion kontrolliert das erzeugte Dokument mit Testdaten, die Stimmigkeit der Klauseln und den begleitenden Ratgeber.
- Veröffentlichung und Nachverfolgung: Die Vorlage wird mit Prüfdatum veröffentlicht und in den Aktualisierungskalender aufgenommen.
3. Was künstliche Intelligenz leistet und was Menschen tun
Wir nutzen KI-Werkzeuge, um Entwürfe der Erläuterungen zu verfassen, Strukturen vorzuschlagen und Unstimmigkeiten zu erkennen. Entscheidungen über den rechtlichen Inhalt, die abschließende Prüfung und die Veröffentlichung liegen immer bei Menschen aus der Redaktion. Kein Dokument wird ohne diese Kontrolle veröffentlicht.
4. Aktualisierung
Wir überprüfen den Katalog regelmäßig und zusätzlich immer dann, wenn wir eine relevante Rechtsänderung in einem der Länder feststellen, in denen wir tätig sind. Wird eine Vorlage aktualisiert, ersetzt die neue Version die bisherige für alle späteren Bestellungen.
5. Fehler und Korrekturen
Wenn Sie einen Fehler in einer Vorlage oder einem Ratgeber finden, möchten wir davon erfahren. Wir prüfen ihn innerhalb von fünf Werktagen, korrigieren das Dokument gegebenenfalls und informieren Kunden, die es kürzlich erworben haben. Schreiben Sie uns über die Kontaktseite.
6. Grenzen unserer Arbeit
Doculau ist eine Self-Service-Plattform und erteilt keine Rechtsberatung. Unsere Vorlagen decken übliche Situationen ab; hat Ihr Fall besondere Umstände oder steht viel auf dem Spiel, wenden Sie sich vor der Unterschrift an eine qualifizierte Fachperson.