Şablonları nasıl hazırlıyor ve inceliyoruz
Editoryal sürecimiz: belgeler nereden geliyor, kim inceliyor ve nasıl güncel tutuyoruz.
Bu sayfanın son incelenme tarihi: 2 Eylül 2026
Bir yasal belge ancak ülkenize ve durumunuza uygunsa işe yarar. Bu yüzden her Doculau şablonu, örneğin seçiminden yasa değiştiğinde güncellenmesine kadar aynı süreci izler. Burada ayrıntılarıyla açıklıyoruz.
1. Kaynaklar
Her ülkenin yürürlükteki mevzuatından, yetkili kurumların yayımladığı form ve ölçütlerden ve mesleki uygulamada yerleşmiş örneklerden yola çıkıyoruz. Başka hukuk sistemlerinden çevrilmiş genel şablonlar kullanmıyoruz.
2. Hazırlama süreci
Her şablon yayımlanmadan önce dört aşamadan geçer:
- Seçim ve yapı: belgenin neleri içermesi gerektiğini, hangi verilerin isteneceğini ve hangi maddelerin isteğe bağlı olduğunu ya da duruma göre değiştiğini tanımlarız.
- Hukuki yazım: metin, belirtilen kaynaklara dayanarak ülkenin dilinde ve terminolojisiyle yazılır.
- İnceleme: editör ekibinden biri, üretilen belgeyi test verileriyle, maddelerin tutarlılığını ve eşlik eden rehberi kontrol eder.
- Yayım ve takip: şablon, inceleme tarihiyle birlikte yayımlanır ve güncelleme takvimine girer.
3. Yapay zekâ ne yapar, insanlar ne yapar
Açıklayıcı rehberlerin taslaklarını yazmak, yapı önermek ve tutarsızlıkları tespit etmek için yapay zekâ araçları kullanıyoruz. Hukuki içerikle ilgili kararlar, son inceleme ve yayım her zaman editör ekibindeki kişilere aittir. Hiçbir belge bu denetim olmadan yayımlanmaz.
4. Güncelleme
Kataloğu düzenli olarak ve ayrıca faaliyet gösterdiğimiz ülkelerden birinde önemli bir mevzuat değişikliği tespit ettiğimiz her seferde gözden geçiriyoruz. Bir şablon güncellendiğinde yeni sürüm, sonraki tüm siparişler için öncekinin yerini alır.
5. Hatalar ve düzeltmeler
Bir şablonda veya rehberde hata bulursanız bilmek isteriz. En geç beş iş günü içinde inceler, gerekiyorsa belgeyi düzeltir ve yakın zamanda satın alanları bilgilendiririz. Bize şuradan yazabilirsiniz: iletişim sayfası.
6. Çalışmamızın sınırları
Doculau bir self servis platformdur ve hukuki danışmanlık vermez. Şablonlarımız yaygın durumları kapsar; durumunuzda özel koşullar varsa ya da risk yüksekse, imzalamadan önce nitelikli bir uzmana danışın.